“คนที่แปลกกว่าคนเอเชียใต้และน้ำตาลจะแต่งงานกันหน้าตาเป็นอย่างไร? ผู้เฒ่าผู้แก่ เพศทางเลือก ชาวเอเชียใต้จะออกมาหน้าตาเป็นอย่างไร”
เหล่านี้คือคำถามบางข้อที่ Shiva Raichandani อายุ 29 ปีถามตัวเองเมื่อทำหนังสั้นเรื่องแรกของพวกเขา Queer Parivaar

พระอิศวรซึ่งไม่ใช่ไบนารีและใช้สรรพนามพวกเขา/พวกเขา – ก็อยากจะทำอะไรกับภาพยนตร์เรื่องนี้มากกว่านี้ สิ่งที่พวกเขาไม่ค่อยเห็นบนหน้าจอและในเรื่องราวเกี่ยวกับคนผิวสี LGBTQ+

“เรื่องเล่าของเรามากมายมักจะเยือกเย็นและเศร้า เราไม่ได้เห็นสิ่งที่ทำให้ผู้คนมีความสุข” พวกเขาบอก Radio 1 Newsbeat

Parivaar หมายถึงครอบครัวในภาษาฮินดู และภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับคู่รัก LGBTQ+ ที่งานแต่งงานถูกปิดโดยใครบางคนจากอดีตของพวกเขา

Queer ถูกใช้เป็นคำแสลงในอดีต แต่ปัจจุบันกลุ่ม LGBTQ+ ถูกใช้เป็นคำศัพท์ในร่มเพื่ออธิบายตัวตนของพวกเขาหรืออ้างถึงชุมชนของพวกเขา

Queer Parivaar คือการระเบิดของสีสัน อารมณ์ขัน และความรักที่เฉลิมฉลองแนวคิดเรื่องครอบครัว ทั้งญาติทางสายเลือด และครอบครัวที่ LGBTQ+ หลายคนเลือกไว้

ฉายรอบปฐมทัศน์ที่ BFI Flare ปีนี้ ซึ่งเป็นเทศกาลภาพยนตร์ LGBTQ+ ที่สำคัญ ซึ่งจัดขึ้นที่ลอนดอนในเดือนมีนาคม

พระอิศวรซึ่งผู้ชมของ Britain’s Got Talent อาจเคยเห็นในปี 2560 กับ London School of Bollywood และแฟน ๆ Marvel จะได้เห็นฉากข้าง Kumail Nanjiani ใน Eternals ของปี 2564 ได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์ของพวกเขาเองในฐานะบุคคลที่ไม่ใช่ชาวเอเชียใต้แบบไบนารี – การเขียนบทภาพยนตร์

“มันใช้ประสบการณ์ส่วนตัวมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งแง่มุมที่เกี่ยวกับความผิดปกติทางเพศ บางครั้งรู้สึกไม่สบายใจในตัวตนของคุณ วิธีที่คุณนำเสนอตัวเอง และสังคมคาดหวังให้คุณนำเสนอตัวเองหรือเป็นอย่างไรบ้าง

“นั่นคือสิ่งที่ฉันยังต่อสู้ดิ้นรนและยังพบว่ามันยากที่จะจัดการ”

พลุกพล่านทาง เพศอธิบายโดยพลุกพล่านว่า “ไม่สบายใจที่บุคคลอาจมีเพราะไม่ตรงกันระหว่างเพศทางชีววิทยาและอัตลักษณ์ทางเพศของพวกเขา”

“เมื่อโตขึ้น ฉันไม่ได้เห็นการแต่งงาน มองหาความรัก สิ่งเหล่านั้นทั้งหมดเป็นความเป็นไปได้ที่แท้จริง” พระอิศวรกล่าวเสริม

“ดังนั้น การใส่เรื่องราวที่สามารถบอกผู้คนได้ว่าคุณพูดถูก ความรักของคุณนั้นถูกต้อง ทั้งหมดนั้นสำคัญ”

‘พ่อแม่ไม่เข้าใจความแปลก’
ในฐานะละครเพลง ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับอิทธิพลอย่างมากจากดนตรีและการเต้นแบบเอเชียดั้งเดิม ซึ่งเป็นสิ่งที่พระอิศวรสนใจอย่างมากเมื่อพวกเขาเติบโตขึ้น ก่อนที่จะรู้สึกสบายใจและมั่นใจมากพอที่จะยอมรับอัตลักษณ์ทางเพศของพวกเขา

“เพราะว่าฉันไม่สามารถจัดการกับความแปลกประหลาดของตัวเองได้มากนัก คนเอเชียของฉันจึงมีความสำคัญมากกว่า และฉันพึ่งสิ่งนั้นมากกว่าด้านเพศทางเลือก จนกว่าฉันจะสามารถค้นพบวิธีที่ฉันสามารถนำทางความแปลกประหลาดของฉันได้” พระอิศวรกล่าว

“แต่ความเป็นเอเชียของฉันมีความสำคัญกับฉันมาก ดังนั้นการแสดงให้เห็นว่าแง่มุมของวัฒนธรรมนั้นสำคัญมาก”

พระอิศวรร่วมเขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้ร่วมกับ Amani Saeed ซึ่งสร้างโดยนักแสดงและทีมงานจากทั่วชุมชน LGBTQ+ และได้รับทุนจากการระดมทุนผ่านคราวด์ฟันดิ้ง

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงและทีมงานที่หลากหลาย รวมถึงผู้คนจากทั่วทั้งชุมชน LGBTQ+
พระอิศวรบอกว่าเมื่อพวกเขาออกไปหาครอบครัวครั้งแรก พวกเขา “สับสน” แต่บอกว่ามันเป็นอะไรบางอย่าง “พวกเขาไม่ได้เตรียมพร้อมหรือไม่รู้ว่าจะจัดการอย่างไร”

“ในฐานะผู้ปกครอง คุณไม่มีข้อมูลอ้างอิงหรือเข้าใจว่าความแปลกคืออะไร คุณมีการรับรู้ที่แคบมากเกี่ยวกับวิถีชีวิตที่แตกต่างซึ่งคุณหวังสำหรับลูกของคุณ สำหรับพวกเขาที่จะต่อสู้กับสิ่งที่ไม่ใช่ความเป็นจริง มันเป็นเรื่องยาก .”

พระศิวะกล่าวว่าคำตอบแรกของครอบครัวคือ “เราจะแก้ไขปัญหานี้อย่างไร” และกังวลเกี่ยวกับความละอาย

“พวกเขาใช้เวลาค่อนข้างนานในการดำเนินการและเสียใจ ซึ่งก็ยุติธรรมเพียงพอ จากนั้นพวกเขาก็เรียนรู้ที่จะเป็นพ่อแม่ที่คอยสนับสนุน เป็นพันธมิตร และเป็นแชมป์ที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งพวกเขาได้กลายเป็นตอนนี้

“เป็นเกียรติอย่างยิ่ง สิ่งหนึ่งที่ฉันตระหนักดีว่าไม่ใช่สำหรับพวกเราหลายคนเสมอไป”

เกย์และมุสลิม: ‘ครอบครัวของฉันต้องการทำให้ฉันดีขึ้น’
ตอนนี้พระอิศวรหวังว่าจะได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้สำหรับพ่อแม่ของพวกเขาในอินโดนีเซีย แต่หวังว่าจะมีอะไรที่ยิ่งใหญ่กว่าการส่งลิงก์สตรีมมิงเพื่อดูบนแล็ปท็อปให้พวกเขา และต้องการจัดให้มีการฉายพิเศษ

“การที่เกย์สูงอายุมาเจอกับเกย์ที่อายุน้อยกว่ามันเป็นอย่างไร” พระอิศวรถาม
เช่นเดียวกับภาพยนตร์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากบอลลีวูด ดนตรีเป็นตัวขับเคลื่อนการเล่าเรื่องใน Queer Parivaar และซาวด์แทร็กนี้จัดทำโดยศิลปิน LGBTQ+ รุ่นเยาว์ เช่น Leo Kalyan และ MNEK ควบคู่ไปกับดนตรีพื้นเมืองเอเชียใต้จาก Bombay Jayashri นักร้องที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์

พระอิศวรกล่าวว่าพวกเขาต้องการให้คนที่ดูหนังเรื่องนี้เห็นว่า “ชาวเอเชียใต้ที่แปลกประหลาดกำลังเฟื่องฟู” และ “มีชีวิตนอกเหนือจากบาดแผล”

แม้จะเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับชีวิตที่แปลกประหลาด และโดยเฉพาะอย่างยิ่งชีวิตชาวเอเชียใต้ที่แปลกประหลาด พระอิศวรกล่าวว่าหัวข้อที่สำรวจนั้นเป็นสากลทั้งหมด

“มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับความรัก อัตลักษณ์ การนำทางชีวิตด้วยการต่อสู้และทุกชั้นของทางแยกของคุณ

“ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติ เชื้อชาติ สีผิว ความเป็นเพศทางเลือก อายุของคุณ ล้วนแล้วแต่เป็นสิ่งนั้น”