ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวฝรั่งเศสกำลังมุ่งหน้าไปยังการเลือกตั้งเพื่อตัดสินใจว่าจะให้ Emmanuel Macron ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีต่ออีกห้าปีหรือแทนที่เขาด้วย Marine Le Pen ผู้สมัครฝ่ายขวา

หลังจากการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งอย่างแตกแยก นางเลอ แปนต้องเผชิญกับการต่อสู้ที่ยากลำบากกับฝ่ายตรงข้ามวัย 44 ปีที่อยู่ข้างหน้า

ในการที่จะชนะ ทั้งคู่จำเป็นต้องดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่สนับสนุนผู้สมัครคนอื่นๆ ในรอบแรก

แต่นี่เป็นตัวเลขสองขั้วในฝรั่งเศส และการงดเว้นก็เป็นปัจจัยสำคัญ

ผู้ว่านายมาครงเรียกเขาว่าเป็นคนหยิ่งทะนงและเป็นประธานาธิบดีของคนรวย ในขณะที่ผู้นำฝ่ายขวาจัดถูกกล่าวหาว่ามีความเกี่ยวข้องกับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย

นายมาครงขึ้นสู่อำนาจด้วยคำมั่นสัญญาแห่งการเปลี่ยนแปลง แต่หลายคนบ่นว่าพวกเขายังไม่เห็นมัน ตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาถูกกระทบกระเทือนจากการประท้วง การระบาดใหญ่ของโควิด และตอนนี้ค่าครองชีพที่สูงขึ้น

ในขณะเดียวกัน มารีน เลอ แปง ได้เรียนรู้จากความผิดพลาดที่เธอทำเมื่อถูกคู่ต่อสู้คนเดิมพ่ายแพ้อย่างท่วมท้นในรอบที่สองในปี 2560 นี่เป็นครั้งที่สามที่เธอดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี และหากเธอล้มเหลว อาจเป็นครั้งสุดท้ายของเธอ

สิ่งที่ไม่ทราบมากในการเลือกตั้งครั้งนี้คือจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากจะปฏิเสธที่จะสนับสนุนผู้สมัครคนใดคนหนึ่ง ไม่ว่าจะโดยการลงคะแนนเปล่าหรือไม่ปรากฏเลยก็ตาม ประเทศฝรั่งเศสส่วนใหญ่อยู่ในช่วงวันหยุด และผลิตภัณฑ์อาจมีน้อยเป็นประวัติการณ์

การรณรงค์ครั้งนี้มีระยะเวลาสั้นๆ แต่ทางเลือกสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งมีความชัดเจน ระหว่างประธานาธิบดีที่ดำรงตำแหน่งที่สนับสนุนยุโรปและผู้สมัครรับเลือกตั้งชาตินิยมที่พยายามจะแบนผ้าโพกศีรษะและจำกัดการเข้าเมือง

ในวันเลือกตั้ง Mr Macron และ Brigitte ภรรยาของเขาเดินเล่นบนชายหาด
โพลเปิดเวลา 08:00 (06:00 GMT) โดยกำหนดให้การลงคะแนนสิ้นสุดในอีก 12 ชั่วโมงต่อมา

ไม่ว่าผลจะเป็นอย่างไร คุณมาครงจะปราศรัยกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเย็นวันอาทิตย์จากเวทีที่เชิงหอไอเฟล

‘สถานที่นี้ตายหลัง 19.00 น.’
ค่าครองชีพที่สูงขึ้น ซึ่งถูกอธิบายในฝรั่งเศสว่าเป็นpouvoir d’achatหรืออำนาจการใช้จ่าย ได้กลายเป็นปัญหาอันดับหนึ่งสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวฝรั่งเศส และ Marine Le Pen ได้ให้คำมั่นว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะโจมตีทันทีหากเธอชนะ

เธอมีสุขภาพที่ดีโดยเฉพาะในเมืองเล็กๆ และพื้นที่ชนบทที่ประสบปัญหาทางเศรษฐกิจในยุคมาครง

เธอขึ้นอันดับหนึ่งเมื่อสองสัปดาห์ก่อนใน La Ferté-sous-Jouarre เมืองที่สวยงามริมแม่น้ำ Marne ทางตะวันออกของปารีสหนึ่งชั่วโมง Cécile นั่งอยู่นอกบาร์กล่าวว่าโรคระบาดได้ส่งผลกระทบต่อพื้นที่ดังกล่าวเป็นพิเศษ: “ก่อนมีโควิด-19 มีบาร์ที่นี่ชื่อ Avenue de Champagne แต่ปิดแล้วและตอนนี้สถานที่นั้นตายแล้วหลัง 19.00 น.”

เธอจะลงคะแนนให้เลอแปงเช่นเดียวกับเฟร็ดซึ่งทำงานในเครือข่ายรถไฟใต้ดินปารีส: “คนไม่มีเงินจ่ายค่าน้ำมันและไฟฟ้า เมื่อฉันอยู่ในปารีส ของบางอย่างแพงเกินไปและคุณต้องกิน” ผู้อพยพชาวแอฟริกันที่เขารู้จักในเมืองหลวงยังบอกว่าพวกเขาจะลงคะแนนให้เธอด้วย

มีผู้มีสิทธิเลือกตั้ง Le Pen ขี้อายมากมายที่นี่เช่นกัน ฝรั่งเศสจำเป็นต้องเปลี่ยน พวกเขาพูด และพวกเขาทิ้งมันไว้ที่นั่น

เธอได้กลั่นกรองความคิดเห็นของเธออย่างระมัดระวัง แต่ยังคงวางแผนการลงประชามติเกี่ยวกับการควบคุมการเข้าเมืองที่เข้มงวด และความคิดของเธอสำหรับ “กลุ่มประเทศยุโรป” จะทำให้สหภาพยุโรปแตกแยก

ฌอง-คล็อด วัย 66 ปี อาจไม่เห็นด้วยกับการเป็นศัตรูกับสหภาพยุโรป แต่เขาบ่นว่ามีคนจำนวนมากเกินไปที่ฉวยประโยชน์จากระบบสวัสดิการของฝรั่งเศสและเสพยา

เลอแปนและปูติน
ทั่วทั้งฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง ได้รับความนิยมเป็นพิเศษจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่อายุน้อยกว่าและอายุมากกว่า และนั่นเป็นกรณีในลา แฟร์เตเช่นกัน

นักบัญชีฝึกหัด Séréna วัย 18 ปี กังวลเกี่ยวกับสงครามในยูเครน: “เราไม่รู้จริงๆ ว่า Le Pen รู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับปูติน การเปลี่ยนประธานาธิบดีจะทำให้สถานการณ์ไม่มั่นคงในตอนนี้”

นิโคล วัย 76 ปี ดำเนินกิจการห้องสมุดในหมู่บ้านใกล้เคียง และเธอสังเกตเห็นว่าหลายคนหันไปทางขวาสุด “ฉันไม่ได้เป็นห่วงเธอสักหน่อย แต่เป็นคนที่อยู่เบื้องหลังเธอมากกว่า – ผู้หมวดของเธอ”

Ms Le Pen ทำคะแนนได้ไม่ดีในเมืองใหญ่ เช่น ปารีสและลียง ซึ่งคู่ต่อสู้ของเธอขึ้นนำในรอบที่สอง แต่สิ่งที่สามารถตัดสินได้ว่าการเลือกตั้งครั้งนี้คือใครจะได้รับการสนับสนุนจากเกือบ 22% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงคะแนนให้ผู้สมัครชิงตำแหน่งซ้ายสุด ฌอง-ลุค เมเลงชอน

เขาพ่ายแพ้อย่างหวุดหวิดโดยมารีน เลอ แปง แต่ชนะในเมืองต่างๆ รวมทั้งมาร์เซย์และน็องต์
เมือง Trappes ทางตะวันตกเฉียงใต้ของกรุงปารีส เป็นฐานที่มั่นของ Mélenchon ซึ่งผู้มีสิทธิเลือกตั้ง Le Pen ขาดแคลน

นอกร้านรวงในท้องที่ ผู้หญิงสวมฮิญาบประณามนโยบายของกลุ่มขวาจัดว่าเป็นพวกเหยียดผิว “ฉันจะลงคะแนนให้เปล่า” เธอกล่าว เป็นแนวคิดที่เป็นที่นิยมซึ่งถูกมองว่าเป็นการลงคะแนนเสียงประท้วงที่ไม่เป็นประโยชน์ต่อผู้สมัครรับเลือกตั้ง ในการไตร่ตรอง เธอเสริมว่าเธออาจจะสนับสนุนคุณมาครง หรือแม้กระทั่งไม่ลงคะแนนเลย

ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง Mélenchon หลายคนที่นี่ดูเหมือนจะไม่แน่ใจ นอกโรงเรียนอนุบาล Murad กล่าวว่าเขาอาจจะลงคะแนนเสียงว่างเปล่าเช่นกัน “มาครงเหมาะกับคนรวยมากกว่าคนจน” เขากล่าวก่อนเสริมว่าเขายังสามารถลงคะแนนให้เขาได้

การว่างงานอาจลดลงและกำลังซื้ออาจสูงกว่าในปี 2560 แต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากทางซ้ายไม่แยแสกับประธานนั่งที่ตัดเงินช่วยเหลือด้านที่อยู่อาศัยให้กับผู้มีรายได้น้อยหลายล้านคนและยกเลิกภาษีความมั่งคั่งที่กำหนดเป้าหมายเป็นเศรษฐี

เมื่อเอ็มมานูเอล มาครง ขึ้นสู่อำนาจ มันก็เป็นไปตามคำสัญญาของการเปลี่ยนแปลง แต่ข้อสังเกตที่คุณได้ยินทุกที่คือไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเลย

หากโพลความคิดเห็นถูกต้องและเขาชนะ เขาจะไม่ต้องเผชิญกับเทอมที่สองที่ง่ายดาย